La deuxième saison de South Park se compose de dix-huit épisodes et est à ce jour la plus longue de la série — saison longue suite au succès de la première. Elle commence par un poisson d’avril et finit par un épisode « OVNI », rempli d’action, d’humour et de gags !
La saison 2 est composée de 18 épisodes.
N° | # | TITRE FRANCAIS | TITRE ORIGINAL |
---|---|---|---|
14 | 1 | Jamais sans son anus | Terrance and Phillip in Not Without My Anus |
15 | 2 | La mère de Cartman est toujours une folle du cul | Cartman's Mom Is Still a Dirty Slut |
16 | 3 | Le Charmeur de poules | Chickenlover |
17 | 4 | Le Zizi de Ike | Ike's Wee Wee |
18 | 5 | Le Fœtus siamo-maxillaire | Conjoined Fetus Lady |
19 | 6 | La Grenouille mexicaine hypnotique du sud du Sri Lanka | The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka |
20 | 7 | La Ville au bord de l’éternité | City on the Edge of Forever |
21 | 8 | L’Été, ça craint | Summer Sucks |
22 | 9 | Boulettes de Chef au chocolat salé | Chef's Chocolate Salty Balls |
23 | 10 | Varicelle | Chickenpox |
24 | 11 | Roger Ebert devrait manger moins gras | Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods |
25 | 12 | La Garçonnière | Clubhouses |
26 | 13 | Les Journées vaches | Cow Days |
27 | 14 | Chef Aid | Chef Aid |
28 | 15 | Poisson sanglant | Spookyfish |
29 | 16 | Joyeux Noël Charlie Manson ! | Merry Christmas, Charlie Manson! |
30 | 17 | Les Gnomes voleurs de slips | Gnomes |
31 | 18 | L’Homme des glaces | Prehistoric Ice Man |