Chiasse burger

Comme dans l’épisode précédent, Stan continue à voir la vie comme « pleine de merde ». On diagnostique chez lui un syndrome d’Asperger (provoqué par une vaccination contre la grippe). Emmené dans un centre de traitement, il y découvre un groupe de « cyniques » (inspirés des personnages du film Matrix) qui utilisent le whisky Jameson pour interagir avec ce qu’ils appellent le « monde illusoire » (qui dans la réalité serait, selon eux, un « monde de merde » tel que Stan précisément le voit).