État de trou du cul cynique

Stan fête son dixième anniversaire au restaurant et reçoit un CD d’une groupe de « tween wave » (mouvement musical fictif) parmi ses cadeaux. Il est ravi, mais sa mère confisque le CD, expliquant que ce genre de musique n’est que « de la merde ». Son père, Randy, prend son parti car il ne veut pas devenir un adulte répressif que la musique « jeune » rebute. Randy écoute le CD au casque, mais ne perçoit que des bruits de défécation sur un fond rythmique : la musique est littéralement « de la merde ». Toutefois, Randy ment et prétend apprécier l’album.