Le Retour de Lemmiwinks

Un nouveau site Internet nommé Eavesdropper (oreille indiscrète) dévoile tous les petits secrets des élèves de l’école de South Park, à la grande joie de Cartman. M. Mackey, la principale Victoria et M. Adler craignent que certains élèves en viennent à se suicider et demandent à Cartman de trouver une solution. On découvre que l’auteur des révélations est un rat aux cheveux blonds nommé WikiLeaks (qui ressemble à Julian Assange). Lemmiwinks, la gerbille apprivoisée, va reprendre du service pour éliminer ce rat, qui n’est autre que son frère maléfique, tandis que M. Mackey organise le suicide de Cartman.