Pauvre et stupide

Cartman est dépité de ne pouvoir être un grand conducteur de stock-car à la NASCAR parce qu’il n’est pas assez pauvre et stupide. Encouragé par Stan et Kyle qui lui affirment qu’il est bel et bien pauvre et stupide, Cartman et son fidèle allié de toujours, Butters, se mettent en condition pour devenir la meilleure équipe de conducteurs de la NASCAR. Mais Kenny n’entend pas que Cartman répande une si mauvaise réputation à propos des conducteurs de la NASCAR.