Un épisode chez les cow-boys

M. Garrison emmène La classe de CM1 visiter un village de pionniers qui reconstitue la vie en 1864. Il demande aux enfants de former des paires. Kenny se met avec Craig, Stan avec Wendy, Kyle avec Jimmy, et seul Cartman ne trouve pas chaussure à son pied. Butters et Cartman sont alors forcés à faire équipe, et Butters tient absolument à ne pas lâcher la main d’Eric comme le leur a ordonné M. Garrison. Cartman le force à faire le mur pour aller au Super Phun Thyme, une salle de jeux vidéos située tout près du village. Cartman s’y amuse bien mais Butters, résolu à ne pas lâcher la main de son partenaire, se fait assez mal pendant les attractions